Fears of insurance shortfall for families bereaved in Columbia plane crash