Ottawa dit non à Northern Gateway, mais approuve Trans Mountain

Le gouvernement fédéral rejette le controversé projet d'oléoduc Northern Gateway d'Enbridge, qui devait se rendre jusqu'au nord-ouest de la Colombie-Britannique, mais approuve le projet de tripler la capacité de l'oléoduc Trans Mountain de Kinder Morgan entre l'Alberta et Burnaby. Le gouvernement donne également son feu vert au prolongement de la canalisation 3 d'Enbridge entre l'Alberta et le Wisconsin.