Gareth Bale to miss El Clasico after Real Madrid confirm ankle tendon injury