Diana Ross provides the best statement earring inspiration as she collects her Presidential Medal of Freedom