Japan vows to respond to Russian missile deployment to disputed islands