'Don't mention Donald Trump!': Americans tread Thanksgiving minefield after US election