Scottish independence 'greater threat to financial services industry than Brexit'