Sir John Chilcot 'won't say' if he thinks Tony Blair broke the law with the Iraq war, sources say