The Duchess of Cambridge proves the timeless appeal of florals in Alexander McQueen for Team GB's Buckingham Palace reception