Aftenposten считает: Глубоко символичный государственный визит с Украины
От государственного визита во вторник веет чем-то историческим. Впервые в страну приезжает глава украинского государства. Петра Порошенко ожидают, в частности, аудиенция в королевском дворце и ужин во дворце Акерсхюс (Akershus).
Это ответный визит. Премьер-министр Норвегии ЭрнаСульберг (Erna Solberg) (партия Høyre) побывала на Украине два года тому назад.
Война продолжается
В Норвегию приезжает президент, испытывающий на себе сильное давление. Нет ничего, что бы указывало на то, что война в стране скоро закончится. Украинский полуостров Крым все еще аннексирован Россией, фронты на востоке страны кажутся замороженными.
По данным ООН, по меньшей мере, 9,1 тысячи человек погибли в боях, которые по-прежнему продолжаются, несмотря на хрупкое перемирие, действующее с сентября.
В будущем ситуация может стать еще более тревожной. В воскресенье в результате взрыва бомбы был убит военный руководитель города Донецка, контролируемого мятежниками. Поддерживаемые Россией мятежники считают, что украинская сторона нарушила сейчас перемирие.
Символическое значение
Поведение России на Украине — главная причина ухудшения отношений с Западом. Для Норвегии — страны, соседствующей с Россией, важно продемонстрировать свое неприятие путинской политики на Украине. Совершенно неприемлемо, когда сверхдержавы нарушают номы международного права и вторгаются на территорию другой страны.
Поэтому, когда Сульберг завтра будет принимать главу украинского государства, это будет иметь весьма символичное и важное значение.
Реформы осуществляются медленно
Темами во время визита станут дальнейшее развитие двухсторонних отношений, экономическое сотрудничество и проведение реформ на Украине.
Реформы в стране по-прежнему осуществляются слишком медленно. Украина — страна с настолько большими проблемами, связанными с коррупцией, что власти не могут быть довольны черепашьими шагам, делающимися в верном направлении.
Украине нужен скачок в проведении реформ, для того, чтобы обеспечить строительство правового государства и побороть коррупцию.
Поэтому также важно и задать Порошенко острые вопросы, и выдвинуть перед ним четкие требования. Украина сама должна принять необходимые меры, чтобы навести порядок в собственном государственном управлении.
Улучшения в экономике
Обнадеживает то, что экономика, наконец, стала двигаться в правильном направлении.
Страна только что получила новый кризисный кредит от МВФ, впервые с 2014 года в стране осторожно отмечают положительные показатели.
Министр финансов Александр Данилюк — осторожный оптимист, он надеется, что рост экономики в этом году составит 1%, а в 2017 — 3%. Вместе с тем, Данилюк ясно отдает себе отчет в том, что ситуация весьма хрупкая, и что ее развитие нельзя назвать необратимым.
Во время государственного визита естественными темами из области сотрудничества должны стать поддержка в осуществлении отдельных проектов и обмен информацией в области развития энергетики.
Норвегия — маленькая страна, но ей следует везде, где только можно, способствовать тому, чтобы Украина двигалась в правильном направлении.
Редакционные статьи пишутся комментаторами Aftenposten. Руководитель группы — политический редактор Трине Эйлертсен (Trine Eilertsen)
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.