Cars crushed against London car park's ceiling as flood causes polystyrene under the floor to rise