Shattered Wigan Warriors bid fond farewell to match-winners after 'best ever' Super League victory