Paul McCartney and Neil Young delight Desert Trip crowd with duet on Saturday night