Inside an Edwardian terraced house where the devil is in the details