Army has betrayed us, says major facing prosecution over death of Iraqi teenager