Man City reported to Fifa for 'trafficking' of youngster they signed ahead of Man Utd and Barcelona