Helen Glover's Rio Olympic gold medal repaired after fiance Steve Backshall drops it