Sergio Aguero contests violent conduct charge in bid to play in Manchester derby