Rolls-Royce's latest troubles signal the drag Trent 1000 engines are causing to the engineer