European elections: national lists, European parties?

Pro-European circles generally believe that only transnational lists can make elections to the European Parliament more European. But the proposal is unlikely ever to be accepted by the Council. Pierre Jouvenat considers an alternative.