Roma want Jack Wilshere on season-long loan but need Arsenal to contribute to midfielder's wages