Individual lenders hold the key to solving housing crisis, says Legal & General