Conjoined twins who had slim chance of survival will start school this week - four years after operation