Gene Wilder: a latter-day Chaplin whose neuroses and eccentricities brought the house down