Australian fugitive posts comment on police Facebook appeal offering a more flattering mugshot