Craig Gordon’s Champions League dreams dealt blow by his omission from Celtic squad