Mother is spared jail as judge says looking after her five-year-old daughter left paralysed by crash is 'a greater punishment than any court could impose'