Zimbabwean doctor who 'forced a family of white farmers off their land' has UK surgery shut down