Humpback whale family pass by boat in 'once in a lifetime encounter'