When it comes to the arts, Jeremy Corbyn’s head is in the clouds. No surprise there, then