Elderly couple forced to live apart after 62 years of marriage because they can't get into same care home