Owen Smith apologises over Jeremy Corbyn 'lunatic' remark: 'I should be less colourful with my language'