Family of deaf North Carolina man killed by police searching for answers