Seaside towns aren't inbred ghettos, but their isolation traps working-class children in poverty