Northern Ireland police chief constable says officers overwhelmed by job should 'dry eyes out or move on'