Fawlty Towers Live may not be fresh but it is, crucially, still funny – review