Tributes paid to father who died after being swept into the sea in Newquay