Actor and disability campaigner Lord Rix dies after urging for assisted dying to be made legal