Charity gives woman's missing cat away to another family - and now they won't give it back