Bride whose brother died weeks before wedding has him added to 'miracle' pictures