Amazon's deeply silly Jean-Claude Van Johnson shows the action star has a sensitive side – review