Подруга-«пассажир»: ехать ли дальше вместе

Две девушки в машине, одна рулит и смотрит на дорогу, другая напевает что-то, высунув руку в окно. Картинка красивая, но если применить ее к отношениям, то выглядит это все не очень.