Twelve children and five adults injured as miniature steam train derails at Welsh country park