Pele raises hopes he will attend Rio closing ceremony after ill health forced him to miss opening of Games