It was Britain's hopeless tolerance which allowed Anjem Choudary's hate to thrive