Too many universities are failing their students. Only the light of true competition can save them