Two British pilgrims who got lost walking the Camino de Santiago in the Pyrenees have been rescued after turning clothes into a cross