Fantasist who murdered Sadie Hartley in love triangle obsession faked her own kidnap aged 13, friends reveal