Police control room staff sacked following an investigation into claims hundreds of fake 999 calls made to boost performance figures