Rio police 'find little evidence to support reports that Ryan Lochte and teammates were robbed at gunpoint'